Gdy puszka Pandory jest otwarta…

Dobry dobry wszystkim!

Dawno mnie nie było, ale niestety wiele rozpisywać się nie będę, ponieważ jestem na komórce. Tak, ten jeden jedyny raz nie będę się rozpisywać, bo to ciężkie i trudno błędów nie robić.

Odcinków ni ma, różnych moich cosiów ni ma (i nie będzie póki ni odzyskm internetu na komputerze), a wypadało by wam jakoś umilić czekanie na kolejne odcinki. Więc tak sobie przypomniałam, że nie zaczyna się zdania od więc. A prócz tego o fanficku conanowskim.

Szmat czasu jest to tłumaczone, a mi dopiero ze 2 miesiące temu przyszło do głowy, że możnaby było i tu rozdziały dodać. A dopiero teraz za to się wzięłam. Oto ja : )

Rozdziały będą ukazywać się regularnie co niedzielę. Regularniej niż piątkowe zagadki, aczkolwiek w przyszłości postaram się odzyskać ten rytm. Lepiej nie wspomnę o moich planach teoretycznej środy i poniedziałku pełnym nowości i ciekawostek : )

W każdym razie… muszę jeszcze pomyśleć jak to wstawię…

No dobra, udało mi się. Przez stronę przeszłam ładnie do prologu, więc wam też powinno udać się przejść 🙂

Przejdźmy do opisu.

Oto długa historia o Conanie, Kaicie, Hattorim i jego pięknym dialekcie tutaj zastąpionym gwarą pałucką, troszkę o Hakubie oraz wiele o Pandorze.

Tyle w skrócie, bo opowiadać nie umiem i na komórce średnio się pisze. Tak też wkleję opis Pandory, a po tym dam zwiastun stworzony przez autorkę, którego bez opisu nie do końca zrozumiecie. Swą długością pasuje doskonale do długości historii i rozdziałów : )

Oto tłumaczenie historii pt. ,,When pandora’s box is opened”, której autorką jest Mangaluva.

Minęły już dwa lata, odkąd Shinichi przemienił się w dziecko. Mimo licznych niepowodzeń nie poddał się. I nie podda, dopóki nie odzyska swojej prawdziwej postaci.

Pewna legenda głosi, że co dziesięć tysięcy lat klejnot o nazwie Pandora płacze. ,,Przytrzymaj klejnot życia w świetle księżyca, a obdarzy cię on swymi łzami, dzięki którym doznasz wieczności”. Kaito ma tylko jeden cel: zniszczyć Pandorę zanim ktokolwiek jej użyje.

Zegar tyka.

Shinichi już dawno dotarł do miejsca, z którego nie może się wycofać. Jednak tego dnia szczęście go opuściło. Wszystko poszło nie tak jak sobie zaplanował. Został uwięziony przez Wermut. Poznał jej tajemnicę. Zapłatą były jego wspomnienia.

Tik-tak. Tik-tak.

Czarna Organizacja próbuje pozbyć się Kaita. Chłopak musi uciekać, ale czy w ten sposób ktokolwiek może wygrać? Głupie pytanie. To oczywiste, że nie. Kid nie przestaje kraść, ale jego wiadomości zawierające czas i miejsce kradzieży pokazują Organizacji, gdzie go szukać.

Tik-tak. Tik-tak.

Shinichi próbuje przypomnieć sobie kim tak naprawdę jest, jednak czy uda mu się to zrobić, gdy wszyscy traktują go jak Conana Edogawę? W międzyczasie Hattori przejmuje dochodzenie dotyczące Czarnej Organizacji. Z powodzeniem odkrywa jej kolejnych członków i doprowadza do ich aresztowań. Ale Organizacja wpada na jego trop. Łowca staje się zwierzyną.

Tik-tak. Tik-tak.

Srebrna Kula została załadowana. Wystarczy tylko pociągnąć za spust. Jednak czy dotrze ona do celu?

Czasu jest coraz mniej.

A zegar wciąż tyka…

Tik-tak…

Tik-tak…

Tik-tak…

Zwiastun

Prolog

Czy ja miałam się nie rozpisywać? O rany…

W każdym razie, życzę miłego czytania!

NiuCon is coming!


NiuCon is coming, za niespełna już miesiąc spotkacie się z fantastyczną przygodą jaką jest konwent NiuCon, który zaprasza na Uniwersytet Przygodniczy w dniach 11-13 sierpnia do Wrocławia.

Wśród gości na chwilę obecną zapowiedzieli się:
Agata Suchocka (polska pisarka wydawana za granicą)
Anika Stasińska (autorka Rafaela Bieleckiego w Hogwarcie)
Hybryda (Polska Cosplayerka, reprezentantka na EC w 2014).
EuGeniusz Dębski (Jeden z najważniejszych wrocławskich pisarzy fantastyki, tłumacz fantastyki rosyjskiej, współtwórca Fahrenheita)
Jacek Inglot (autor powieści Quietus, Inquisitor, Bohaterowie do wynajęcia, Wypędzony, Sodomion, Polska 2.0)
Johnny Walker (autor powieści fantastycznych oraz przygodowych i opowiadań sensacyjnych)
Łowcy Przygód (Youtuberzy, fani eksploracji, historii i urbexu)
Przemysław Karda (autor uniwersum Interregnum)
Rafał Kosik (autor powieści Felix, Net i Nika; Amelia i Kuba; Mars, Vertical i Kameleon)
Spychu (Youtuber, wielki fan anime i gier konsolowych)

Po raz pierwszy na NiuConie będzie miała miejsce Aleja Artystów, czyli miejsce, gdzie będziecie mogli spotkać ulubionych rysowników i rękodzielników.
Ciekawostką na NiuConie może być spotkanie z dietetykiem, który opowie wam jak zdrowo odżywiać się na konwentach!
Jeżeli lubicie miłe, słodkie i futrzaste zwierzaczki to w trakcie tegorocznego NiuConu odbędzie się FurSuitWalk.
Pubem konwentowym NiuConu jest Cybermachina! Dla każdego uczestnika będzie zniżka 2zł na lane piwo i drinka!

Bilety można kupować (oraz noclegi) na www.rezerwix.pl Noclegi będą odbywać się bardzo blisko, w ZSTiE znanego z wcześniejszych edycji NiuConu (4-6). Będzie możliwość rozstawienia namiotu – więcej informacji na http://niucon.pl/noclegi/

NiuCon dalej zbiera helperów, możecie się zgłaszać pod tym linkiem: http://niucon.pl/helperzy/
Zgłaszajcie swoje punkty programu dzięki którym dostaniecie zniżkę na wejściówki: http://niucon.pl/dodaj_atrakcje/
Na NiuConie nie zabraknie planszówek m.in. od Rebel, Let’s Play i Vertimy. Jeśli jesteś zainteresowany wsparciem GamesRoomu, to nadal poszukują do niego obsługi – możecie się zgłaszać na: http://niucon.pl/obsluga-gamesroomu/”

Relacja z konwentu: Mochicon 2017


Witam!

Niedawno odbył się konwent Mochicon 2017, który miał miejsce w Bytomiu. Dzięki uprzejmości organizatorów, mieliśmy okazję do odwiedzenia go oraz opisania co się na nim wydarzyło. Jeżeli jesteście ciekawi co zostało przygotowane dla uczestników, to zapraszam do relacji!

Relacja z Mochicon 2017

Wyczekujcie i pamiętajcie:
Prawda jest tylko jedna!

Patronat medialny konwentu NiuCon!

Wrocławski Festiwal Popkultury NiuCon!
Jest to impreza, która odbywa się od 2008 roku i jest festiwalem poświęconym fantastyce, literaturze, komiksom, tradycyjnym i cyfrowym grom, kulturze azjatyckiej, działalności artystycznej, cosplayowi, muzyce i szeroko pojętej popkulturze. Tegoroczna edycja odbędzie się 11-13 sierpnia 2017 roku we Wrocławiu (Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu).

W trakcie wydarzenia odbędą się liczne spotkania z autorami książek i artystami, warsztaty, wykłady, prelekcje kulturowe, konkursy wiedzy dot. literatury i kultur, blok z grami fabularnymi i planszowymi, larpy (teatr wyobraźni bez scenariusza), pokazy cosplay (uczestnicy przebierają się w postacie z ulubionych seriali, animacji, książek), ale też gry i zabawy ruchowe. To setki godzin atrakcji podczas trzech dni zabawy!

Więcej informacji na stronie www.niucon.pl

Manga Conana po polsku

Dobry dobry wszystkim!

Już wcześniej zauważyłam powtarzające się pytania o mangę Conana. Teraz, wiedząc kolejne, postanowiłam dać wam tutaj, w wielkim, nie do przeoczenia wpisie, krążący po Meitantei Sekai link:

mega:#F!nVRQlY6B!SBslP1hhJj_8OMcr3_K4Xg

Ten oto link przeniesie was na mega, gdzie znajdują się wszystkie rozdziały Conana po polsku. Życzę miłego czytania!

UWAGA! Poprzednio nie zauważyłam, że brakuje 3 rozdziałów. Dodałam je tutaj:

https://drive.google.com/drive/folders/0B87uW5XpBPg5a2Z1eWJxRkoxbFE

Przy okazji, skoro już folder stworzyłam, dodam tu też i pozostałe rozdziały, jakby ktoś nie chciał korzystać z mega, bo tam jest wymagane logowanie na pobranie ponad 500 MB, jeśli dobrze pamiętam, a jak sprawdziłam sobie przed chwilą – wszystkie rozdziały Conana zajmują ponad 1,2 GiB.

Wywiad 2003 – część 2

Dobry dobry!

 
Dawno się nie odzywałam, ale dzięki wakacjom mam teraz więcej czasu i odzywać się będę o wiele częściej : ) Na początek postanowiłam dokończyć tłumaczenie wywiadu z 2003 roku. Oto i on:
 
7. Serializacja Magic Kaito zaczęła się właśnie tam, prawda? W Specjalnym Wydaniu Sundaya?
 
Tak. Od czasu do czasu pozwalano mi coś narysować, ale w tym czasie jest się w zasadzie bez pracy, prawda? Jeszcze nie możesz wyżyć z bycia mangaką. Używałem pieniędzy, które zarobiłem jako student oraz z Nagrody Żółtodzioba.
 
Chociaż może ci się wydawać, że to był trudny okres, tamte czasy były naprawdę zabawne (śmiech). W końcu robiłem to, co lubiłem, ponieważ lubię mangę.
 
Jako nowicjusz miałem dużo wolnego czasu, więc mogłem grać w moje ulubione gry. Gdy rysowałem mangę, grając w Dragon Quest, obiecano mi spotkanie z edytorem. Potem, gdy edytor zadzwonił do mnie, ponieważ był w kawiarni nieopodal stacji Egoda, odpowiedziałem na wpółprzytomnie: „Uuuum, nie mogęęę iść, bo nie mam jeeeszcze złotegooo” (śmiech). Następnie rozłączyłem się, a gdy pół godziny później otrzymałem telefon, niejasno pomyślałem: „Powiedziałem coś dziwnego, prawda?” (śmiech).
 
Wtedy edytor też był dobrą osobą. Było wtedy zabawnie, pod wieloma względami. Teraz nie mam dość czasu, by grać w gry, tak jak kiedyś.
 
8. Czy zdał sobie pan sprawę, że może być pan mangaką, który może wyżyć z Magic Kaito?
 
Tak, tak myślę. Wtedy redaktor naczelny niezbyt lubił Magic Kaito i powiedział: „Postawię ci coś, jeśli to sprzeda się w tomikach i będzie miało nakład 100.000 kopii.” Następnie ta liczba została przekroczona w mgnieniu oka – Pomyślałem: Sprzedawanie tomików jest opłacalne, czyż nie? Po tym, YAIBA pojawił się w magazynie, a ponieważ magazyn wychodził co tydzień, szybko wydano tomiki. Po tym, wszystko stało się łatwiejsze, nie tylko pod względem finansowym, ale i psychicznym. Chociaż byłem zajęty i straciłem dużo czasu przeznaczonego na rozrywki.
 
O Conanie podjęto decyzję, gdy spotkałem się z edytorem, by przedyskutować, co dalej robić, po skończeniu YAIBY. Wtedy, w Shonen Magazine, zaczął ukazywać się Kindaichi (z Zapisków detektywa Kindaichiego), a ponieważ lubię tajemnice i wyglądało to ciekawie, chciałem spróbować. Na początku, pomyślałem/pomyśleliśmy o czarnym kryminale połączonym z komedią o tytule „Opowieść o Detektywie” lub coś w tym rodzaju. Ale Conan miał iść prosto do działu z mangą dla chłopców, czyż nie? Więc kurczy się i zagrażają mu złe osoby.
 
Fabuła została ukończona w mniej więcej dwa tygodnie, ale niezbyt mocno myślałem/myśleliśmy o niej. Conan zamienił się w pierwszoklasistę, ponieważ Shinichi ma 17 lat, a ja uznałem, że cofnięcie o 10 lat będzie łatwiejsze do zapamiętania. Bylem pytany, czemu wybrałem pierwszą klasę, ale to jest główny powód (śmiech). Chociaż po części dlatego, że pierwszoklasiści są w 100% dziećmi – jeśli coś zbroją, pozostali zaczną się śmiać i wszystko wybaczą.
 
9. Czy podczas tworzenia fabuły, zadecydował pan jak będą wyglądać bohaterowie?
 
Postacie stworzyłem prawie w tym samym czasie, co fabułę. Nie sądzę, żeby rysunki zajęły mi dłużej niż minutę.
 
10. Czy pomysł, żeby Conan nosił okulary, również wtedy powstał?
 
Widzi pan, lubię Supermana. Superman, gdy był Clarkiem Kentem, nosił okulary, prawda? To właśnie siedziało wtedy w mojej głowie. Nie ma okularów, gdy jest Shinichim, ale ma je, gdy zmienia się w Conana.
 
Właśnie sobie przypomniałem, że chciałem narysować mangę łamiącą reguły. W shonenach, Arare-chan* jest jedyną protagonistką, która nosi okulary. Ściślej mówiąc, Nobita-kun** nie jest protagonistą.
 
A także imiona. W shonenenach obowiązywała zasada, że manga z wieloma nazwiskami nie stanie się popularna. Była jeszcze jedna reguła, którą spróbowałem złamać – Hmm, co to było? Chodziło o imię Conana? Ponieważ było takie same jak w Mirai Shōnen Konan (Conan, chłopiec z przyszłości), redaktor naczelny nie był zbyt zadowolony. Zdaje się, że kazał mi zmienić imię na Doyle (śmiech).
 
Chociaż mój edytor również był podekscytowany łamaniem zasad.
 
* Arare-chan pochodzi z mangi Dr. Slump.
** Nobita-kun za to jest z mangi Doraemon.
 
 
11. Wracając do tego, co wcześniej pan powiedział o mandze dla chłopców – pańska praca ma również wątek komedii romantycznej; przyjaciele z dzieciństwa to również część pańskiego planu, by trafić do działu mangi dla chłopców, prawda?
 
Prawda. Choć można powiedzieć, że lubię motyw przyjaciół z dzieciństwa (śmiech). Wtedy jest naprawdę prosto. Łatwiej jest rozwinąć historię, jeśli bohaterowie są przyjaciółmi z dzieciństwa i znają się od długiego czasu. Bądź co bądź, lubiłem Tacchi (Dotyk) autorstwa Mitsuru Adachi. A z dram lubiłem Opowieść o siedmiu mężczyznach i kobietach. Chociaż większość młodych czytelników teraz pewnie nie zna tej dramy, uważam, że jest ona arcydziełem komedii romantycznych. Chciałem wprowadzić taką atmosferę do mojej pracy.
 
Chociaż pomimo obecności miłości ani Shinichi, ani Hattori nie gonią za dziewczętami, czyż nie? Trochę się różnią od zwykłych licealistów. W końcu detektywi są całkiem inni, czy to mowa o Holmesie, czy też o Kindaichim od Seishi Yokomizo. Tak to już jest z detektywami.
 
12. Czy kiedykolwiek odrzucono pana pomysł?
 
W sprawie, w której ilustratorka została zabita przez kochanka, który jest artystą (Tom 13, rozdział 5 – Spadające ciało), napisałem: „Dam ci pieniądze. Ty dasz mi satysfakcję. Dla mnie to brzmi jak uczciwa umowa.” i powiedziano mi, że to nie było dobre. Zgadzam się, że to zbyt surowe dla Sundaya (śmiech). Ostatecznie zmieniłem to na coś w rodzaju: „Ja daję ci pracę, pieniądze, a ty nie mówisz więcej o moim życiu rodzinnym.”* Tak to było.
 
*Przejrzałam ten rozdział i wydaje mi się, że to o tą wypowiedź chodziło.
 
 
Jeszcze tak dodam, że prawdopodobnie zrobiłam pewien błąd. Editor zawsze tłumaczyłam na edytor, ale… być może chodziło tu o redaktora? Tak jakoś mi się skądś skojarzyło, że powinien być edytor, lecz nie mam pojęcia skąd. Tak też wiedzcie, że ów edytor może wcale być nie edytorem, ale redaktorem.

Patronat medialny konwentu Mochicon

Cieplutki powiew zapowiadającego się lata przynosi wieści o konwentowych nowościach! W gorącym lipcu odwiedzimy południe Polski, by czerpać radość z wakacji!
Zapraszamy serdecznie 15 lipca 2017 roku do Bytomia na konwent Mochicon, który tworzony będzie przez profesjonalną ekipę odpowiedzialną za projekt Tsuru Japan Festival!
Na konwencie Mochicon w Bytomiu zagoszczą m.in. Revv, Koty to zło, Mariusz Gosławski, Stanisław Mąderek, Buki, Dorian Makbeth, Miko Cosplay oraz znany Wam Talon’s Cosplay Crusade!
Zainteresowani? Pora więc powiedzieć coś o biletach! Uczestnicy mają do wyboru trzy typy biletów: normalny, srebrny i złoty. Te dwa ostatnie, to bilety VIP, które upoważniają do wcześniejszego wejścia oraz przewidują niepowtarzalny Box-Niespodzianka, w którym zawierają się niesamowite gadżety, o których marzy każdy konwentowicz! Ponadto osoba z biletem złotym VIP nie musi martwić się o głód, bo będzie czekał na niego lub na nią poczęstunek oraz osobny sleeproom, w którym sypiać będą tylko i wyłącznie VIPy biletowe!
Notujcie więc w swoich kalendarzach i rozbijajcie skarbonki, bo już tego lata czekać na Was będzie moc atrakcji na Mochiconie: spotkania ze sławnymi gośćmi, warsztaty kaligrafii oraz malowania kawą, warsztaty z druku 3D, niesamowite panele i sale prowadzone przez profesjonalistów oraz przepyszne jedzenie i napoje, przygotowane przez m. in. Hidamari Sushi oraz nieocenionych Bubble Tea Yappo!
Śledźcie nas na Facebooku, bo ciągle jest okazja wygrać bilety na konwent Mochicon! Miejcie oczy i uszy otwarte i zaglądajcie na naszą stronę: http://tsuru-club.pl/mochicon !
Do zobaczenia w Bytomiu!

Zagadki

Dobry dobry!

Już dawno nie dodałam żadnych zagadek, ale teraz zagadkowy piątek powraca! Jutro też pojawią się poprawione rozwiązania kilku poprzednich zagadek – jedną z nich jest ta o Alicji, która przyprawiła nam trochę problemów. Tak więc, zaczynajmy:

1. Co ma biedny? Czego nie ma bogaty? Czego boi się Bóg?


Nic. Biedny nie ma niczego. Bogaty ma wszystko, więc nie może czegoś nie mieć. Bóg niczego się nie boi.

2. Na dźwigni dwustronnej (inaczej: huśtawce) siedzą z dwóch stron: matka o wadze 70kg i córeczka o wadze 30kg. Mimo różnicy mas, dźwignia znajduje się w stanie równowagi. Jak to możliwe?


Oto zagadka, którą wymyślił mój profesor od fizyki. Jej rozwiązanie przychodzi na myśl już w pierwszej chwili po usłyszeniu zagadki. A jednak moim znajomym z fakultetu sprawiło dziwną trudność. Odpowiedź to: Matka dotyka nogami ziemi i się podpiera. Jak wam poszło z tą zagadką?

Chciałam dodać więcej zagadek, ale czas mnie trochę goni. Ale spokojnie, za tydzień to nadrobię : )