Witam was bardzo serdecznie! Jestem świeżym nabytkiem redakcji (dzięki za przyjęcie^^) i mam zaszczyt zaprezentować wam anime, jakim jest „Kenyuu Densetsu Yaiba”, czyli na polski: „Yaiba – legendarny samuraj”!^^
Na początek garść informacji wstępnych:
Jest to pierwsza seria Gosho Aoyamy, jaka dostała swoją ekranizację. Anime było emitowane w latach 1993-1994 i łącznie liczy 52 odcinki. Starsi fani być może je pamiętają, bo leciało ono także w polskiej telewizji ok. roku 2002, w wersji z lektorem. Chociaż ta wersja krąży na necie, to jednak ma ona straszną jakość tłumaczenia, pominiętą terminologię, pozamienianą płeć (z Boga Pioruna nagle zrobiła się Bogini…), stąd decyzja o przetłumaczeniu tej serii.
Aoyama zaczął rysować „Detektywa Conana” zaledwie tydzień po skończeniu ostatniego rozdziału „Yaiby” (to sobie chłop nie odpoczął…), czyli po pięciu latach tworzenia i 24 tomach serii.
Ogólnie jest to szalona przygodówka fantasy, o raczej niższej kategorii wiekowej niż w przypadku „Conana” – co nie zmienia faktu, że seria jest tak absolutnie urocza, że aż żal jej nie obejrzeć ; ) Głównie występują tu wątki komediowe, ale nie brak też bardziej dramatycznych momentów.
Historia opowiada o chłopcu, który pragnie zostać prawdziwym samurajem i walczyć ze złem tego świata. Trudno na tę chwilę napisać coś więcej o fabule bez spoilerowania, ponieważ pierwszy odcinek jest tylko prologiem całej historii. Dopiero od następnego epizodu zaczną się prawdziwe walki z wrogami na śmierć i życie, moce bohaterów itd.
Na koniec mała gratka dla fanów Conana, czyli głosy seiyuu. Niektóre postacie mogą się wydawać dziwnie znajome – i nic dziwnego, wszak ich głosy występują także w dobrze nam znanym anime^^
Tak więc:
- Yaiba Kurogane = Conan Edogawa (Minami Takayama)
- Takeshi Onimaru = Heiji Hattori (Ryo Horikawa)
- Sayaka Mine = Mizunashi Rena (Kotono Mitsuishi)
- Raizo Mine = Ginzou Nakamori (Unshou Ishizuka)
- Geroda Gerozaemon (pojawi się w 4 odcinku) = Hiroshi Agasa (Kazunari Tanaka)
I inni^^
Na ten moment to tyle. Dajcie znać w komentarzach, co sądzicie o tej serii^^
Miłego oglądania i szczęśliwego Nowego Roku!
Odcinek 1 – Samuraj ery Heisei – oto Yaiba!