Film 08 przetłumaczony~

Dobry dobry!

Czas na film z Kidem!

Po nieudanej próbie skradzenia klejnotu, Kid podszywa się pod kogoś z pasażerów i wsiada do samolotu, gdzie klejnot zostanie przewieziony na dłoni jednej z aktorek teatralnych.

Szybko jednak dochodzi na pokładzie do morderstwa, a na domiar złego piloci zostali otruci, przez co detektyw i złodziej będą musieli zasiąść za sterami~!

Miłego oglądania o podniebnej podróży~!

Film 08 – Magik srebrzystego nieba

Film 21 już po polsku~!

Dobry dobry!

Czy ktoś z was miał ochotę wybrać się do krainy pełnej wierszy i poematów?
Niezależnie od waszej odpowiedzi, w tym filmie udacie się do takiej właśnie krainy!

Conan i spółka przyjeżdżają do Osaki, gdzie spotykają Hattoriego oraz Kazuhę… A także Momiji Ookę, której możecie nie znać, jeśli nie jesteście daleko w mandze lub anime. Ale to nic, spojlerów bać się nie musicie~

Morderstwo, bomby, a wokół tego wszystkiego gra o nazwie karuta…

Film jak zwykle można obejrzeć na Dysku Google lub Mega~
Życzę miłego oglądania~!

Nowość na stronie! Drama oraz anime – Himitsu: The Top Secret oraz Himitsu: The Revelation

Dobry dobry!

Zgadnijcie, co to jest? A robota Czarodziejki~

Ci, co wchodzą na Discorda, może przeczytali na czacie o moim pomyśle, reszta dowiaduje się teraz.

Zakochałam się w pewnej serii, a że totalnie NIC z niej nie jest przetłumaczone na polski, postanowiłam się nauczyć robić napisy i wszystko przełożyć~

Ponieważ nikt (na Discordzie) nie wyraził niezgody, odcinki będę wstawiać również tutaj, na nasze Meitantei-Sekai~

Mam dla was 2,5 godzinną dramę oraz 3 odcinki anime.

Tylko o czym to tak właściwie jest?


Drama oraz anime powstały na podstawie mangi autorstwa Reiko Shimizu.
Rzecz dzieje się w przyszłości, kiedy to powstała nowa metoda przeprowadzania śledztw – skan mózgów zmarłych i oglądanie ich wspomnień. Dziewiąte laboratorium jest tym, które zajmuje się tym niekoniecznie wspaniałym czy szanowanym zadaniem – w końcu śledczy mają dostęp do wszystkich ludzkich wspomnień, a w trakcie dochodzenia całkowicie naruszają prywatność ofiar.

Nie będę już nic mówić, bo wgłębienie się oznacza spojlery,
a najważniejsze są przecież te szoki, zaskoczenia, przeżycia
i uczucia, jakich doznaje się, poznając kolejne, często bardzo tragiczne sprawy…

Drama oraz anime różnią się od siebie, od mangi też są większe czy mniejsze różnice, przez co moim zdaniem tylko ciekawiej się ogląda, gdyż za każdym razem, jeśli pojawi się znana nam sprawa, to jest jednak ona zupełnie inna. Tu osobna, tam połączona z czymś większym…

No nic, zapraszam do oglądania~! Drama tutaj, a anime tutaj.

Film 13 przetłumaczony! Czas na walkę z Czarną Organizacją!

Dobry dobry!

Możemy naszej wspaniałej Rachel dziękować za przetłumaczenie tego filmu~

O czym to jest, o czym to jest? Pojawia się seryjny morderca, który zostawia przy ciałach ofiar kamienie od madżonga!
W dodatku w całą sprawę wmieszana jest Czarna Organizacja, a jeden z jej członków będzie coraz bardziej i bardziej zbliżał się do poznania tajemnicy o tożsamości Conana!

Film można oglądać na Mega i Dysku Google~

Film 12 przetłumaczony~! Czas się wybrać do opery!

Dobry dobry!

Ten oto film zawdzięczamy Nylii~ Jego akcja kręci się wokół pewnej śpiewaczki operowej, którą spotykają same niebezpieczne wypadki.

Co ciekawe, w tym filmie będziemy mieli okazję posłuchać kilku pięknych utworów, a muzyka klasyczna będzie nam ciągle towarzyszyć.

Miłego seansu!

Film można obejrzeć na Dysku Google oraz Mega.

23 film Conana!

Dobry dobry!

Od niedawna można oglądać 23 film Conana po angielsku w dobrej jakości oraz z poprawnymi gramatycznie napisami. Ja obejrzałam ten film w środę, a opisuję go wam w piąteczek, kiedy to większość ma na następny dzień wolne i nie musi rano wstawać.

Jeśli chodzi o to, na jakie spojlery podczas czytania tego wpisu może się natknąć ktoś, kto nie jest na bieżąco z mangą lub anime… W moim tekście nie ma żadnego. W samym filmie możecie za to natknąć się na drobny spojler dotyczący pytania: ,,Wy ze sobą chodzie?!”

Na początek przedstawię nazwę oraz zwiastun. ,,Meitantei Conan: Konjō no Fisuto”, ,,Detective Conan Movie 23: The Fist of Blue Sapphire”, a po polsku wyjdzie nam ,,Detektyw Conan: Pięść niebieskiego szafiru”.

Okładka magazynu

Tak, oto film, w którym pojawia się Kaitou Kid! Na dodatek jednym z bohaterów jest również Makoto Kyogoku – Nasz biedny karateka, który nienawidzi Kida i często staje się podejrzanym o morderstwo. Lecz tym razem to nie Makoto, lecz właśnie Kaitou zostanie oskarżony o zabójstwo!

Być może pamiętacie jak Gosho Ayoama zapowiadał, że akcja 1000 rozdziału mangi będzie rozgrywać się w Singapurze. Tak się nie stało, lecz sam Singapur miał się w Detektywie Conanie pojawić. I się pojawił! Akcja 23 filmu rozgrywa się właśnie w tym miejscu.

Sonoko, razem z Ran i Kogoro Mourim wybierają się do Singapuru, gdzie Makoto Kyogoku będzie brał udział w turnieju i walczył z potężnymi zawodnikami o specjalny pas, w którym umieszczono drogocenny klejnot.


Zaczyna się dość spokojnie, lecz szybko Conan zostaje porwany przez Kaitou Kida i przetransportowany do Singapuru. Przebrany za Shinichiego iluzjonista szantażuje biednego detektywa, który sam nie będzie w stanie powrócić do Japonii z powodu braku paszportu, aby mu pomagał.


W czym Kaitou potrzebuje pomocy? Niestety,
ale dokonano morderstwa, a na miejscu zdarzenia pozostawiono zakrwawioną kartkę, kartkę z wiadomością Kida o kolejnym napadzie. Okropne, prawda?
A jeszcze gorsze jest to, że na samego Kida również będzie czyhać śmierć… i to nie raz!

Jednak mimo tego, a także i dodatkowych, tragicznych wydarzeń, które przemilczę…
23 film to komedia!
Ach, już nie pamiętam, kiedy ostatni raz na Conanie tyle się śmiałam! Całkiem możliwe, że spowodowało to trio stworzone z Conana, Kaita oraz Makoto. Kaito jako Shinichi spędza bardzo miły czas z Ran, zaś Sonoko z zachwytem rozpowiada się o Kidzie, przez co karateka aż gniecie metal…

Napis: Nigdy nie dam ci odejść

W paru chwilach czułam się, jakbym oglądała anime o walkach. Takie typowe anime o walkach. Bohater zbiera w sobie kolorową moc (a może to nagle otacza go widzialna aura siły?), a następnie wykonuje potężny cios! Tak, siła Makoto jest zdecydowanie godna podziwu!

Co ciekawe, ukazany w filmie Kaito, choć pod postacią Shinichiego, wciąż zachowywał się jak iluzjonista (bardzo mi się to podobało, przyznam).
Na przykład wyciągając komórkę, najpierw pokazał pustą dłoń, następnie zrobił ,,czary-mary”, zamknął dłoń, otworzył, a telefon nagle się pojawił.
Nie przypominam sobie, żeby w innych filmach czy mandze przebrany za kogoś Kaito pokazywał po sobie, że zna się na iluzji, dlatego dość mocno się zaskoczyłam.

Zastanawia mnie wasze zdanie, co do tej sprawy. Czy Kid dobrze robił? A może wolelibyście, by nie zachowywał się jak iluzjonista?

Piosenka z tego filmu nosi nazwę ,,Blue Saphire” i wykonał ją Hiroomi Tosaka. Możecie jej odsłuchać w poniżej~

Co sądzicie o samej piosence? Prawda, że miła dla ucha?

Czas nadszedł na przeróżne ciekawostki!
Oto pierwszy film Conana, którego reżyserem była kobieta. O rany!
Jak wiecie, przy napisach końcowych filmu pojawiają się ujęcia z prawdziwych miejsc. Kilka z ukazanych znajduje się również we wcześniejszym, dwudziestym filmie – ,,The Darkest Nightmare”. Te miejsca to: Fontanna, ogrody przy zatoce, Marina Bay Sands (hotel, w którym rozgrywa się akcja), diabelski młyn.
Każdy kolejny film Conana zyskuje coraz więcej pieniędzy. Tak też film numer 23 przebił zarobki z filmu 22 i teraz jest na pierwszym miejscu. Z całego świata zebrał 119.9 miliona dolarów. W złotych wyjdzie nam prawie pół miliarda!
Po raz pierwszy Kaitou Kid użył zmodyfikowanej lotni, posiadającej silniczek, dzięki czemu nie potrzebuje już wiatru, aby wznieść się w powietrze. Ten ratujący życie dodatek wykonał Jii, jego pomocnik.
Conan na szybko musiał okłamywać Ran i się przedstawić jako miejscowy chłopiec. Za imię wybrał sobie Arthur od Arthur Conan Doyle, a za nazwisko wybrał Hirai, które jest prawdziwym nazwiskiem Edogawy Ranpo. Znów ci autorzy przyszli mu z pomocą!
W filmie pojawia się dwóch karateków, Tan Lee oraz Jackie Wong, którzy nawiązują do Bruce’a Lee oraz Jackie Chana.
Program nadawany w filmie nosi nazwę NNC, co jest odwrotem dość znanego na świecie CNN.
Na filmie, a konkretniej to w ukazywanych wiadomościach, jeden z bohaterów, Leon Lowe, jest zapisany jako Leon Law (cóż, błąd zrozumiany. Gdyby nie napisy, to z samego słuchu też bym uznała, że to jest Leon Law, ha ha ha…)
Ten film zawiera wiele napisów japońskich. A to dlatego, że bohaterowie (z powodu miejsca akcji), często posługują się angielskim. Mogę powiedzieć tylko jedno, co do tego angielskiego. Brzmi jak angielski! Wiadome jest, że czasem język angielski w anime wydaje się być parodią.
Samo ,,Konjō”, z tytułu filmu, zapisywane jest ,, 紺青 ”, co znaczy ,,błękit pruski”, ,,ciemny, głęboki niebieski” oraz ,,ultramaryna”.

See you next illusion~

Co się działo w świecie Conana? Po raz drugi!

Dobry dobry!

Tutaj znów Czarodziejka! Dawno nie pisałam… Odcinków dawno nie było… Rozdziałów mangi dawno nie było…
Wszystkiego nie było!

Ale choć my stoimy w miejscu, świat tego nie robi! Dobrze by było trochę rzeczy dodać, trochę uzupełnić… Spróbuję to zrobić w wolnym czasie. A teraz, do nowinek!

Od czego by tu zacząć, tak myślę? Może od filmów. Czemu by nie, wkrótce pojawi się 23 film z angielskimi napisami, więc część będzie mogła go obejrzeć.




,, Meitantei Conan: Konjou no Fist” lub ,,Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire”.
Pisałam kiedyś, jak to Gosho Ayoama chciał umieścić Singapur w 1000 rozdziale mangi. nie udało się to, lecz Singapur powraca nam w tym właśnie filmie. To tu rozgrywa się akcja!

Podczas wystawy, gdzie umieszczono największy niebieski szafir, dochodzi do morderstwa, a na miejscu zbrodni pozostawiono notatkę od Kaito Kida.

Cóż, więcej nie będę zdradzać, film zapowiada się emocjonująco (a na dodatek pojawia się nasz ukochany i najwspanialszy Kaito Kid! Zostawiam wam link do zwiastuna z angielskimi napisami:
https://www.youtube.com/watch?v=3rzJtw5EtTw


A tak niespojlerowo dorzucę rysunek na ścianie, który ukazał się w Singapurze, miejscu akcji 23 filmu : )

Teraz wspomnę coś o mandze. Detektyw Conan znów stoi w miejscu z powodu przerwy.
W między czasie powstały dwie mangi powiązane z Conanem, choć nie autorstwa Gosho Ayoamy.

Pierwsza to Zero’s Tea Time, która opowiada o codziennym życiu Amuro Tooru.
Druga to Hannin no Hanzawa-san, która przedstawia życie… cienia, który jest sprawcą w mandze Detekcyw Conan.
To mogą być ciekawe lektury, które wypełnią czas oczekiwania na kolejny rozdział Conana (obie mangi są po angielsku)
https://mangadex.org/title/29254/hannin-no-hanzawa-san
https://mangadex.org/title/26487/zero-s-tea-time

Ponieważ tyle czasu minęło, to aż nie wiem, co powinnam jeszcze dodać, a czego nie, więc zakończmy to może grą, która od pewnego czasu zbiera rzesze fanów.
Conan Runner. A cóż to jest?

Tak właśnie to wygląda. Są cudne obrazki, trochę fabuły, choć innej od tej w mandze i jest to gra na komórkę. Tu jest wiele biegania!
Zostawię wam jeszcze link do strony internetowej, gdzie możecie więcej poczytać. Gra jest po angielsku.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bushiroad.en.conanrunner&hl=en_IE

Cóż, to na tyle. Od teraz, jeśli na coś natrafię, to nie będę tego przechowywać gdzieś, żebym zapomniała, ale ładnie wstawię tu na stronę, by trochę życia w niej było 🙂

Na razie!

Co się ostatnio działo w świecie Conana?

Dobry dobry, tu Czarodziejka!

Pozwólcie, że nic nie powiem o mojej nieobecności, a tylko za nią przeproszę. Przepraszam.

Na początek opowiem wam, co wydarzyło się, a co wciąż się dzieje w świecie Conana. Będą to przeróżne informacje, zebrane w jeden post, jednak postaram się je przedstawić zwięźle i prosto.

Pierwszą z ważniejszych rzeczy jest 21 film Conana. Oglądać go można było już od 16 października 2017r. Podejrzewam, że wszyscy zainteresowani tym, już dawno o tym wiedzą, mimo to wspominam o nim.
Tytuł brzmi ,,Szkarłatny list miłosny” i opowiada o tajemnicy związanej z grą karuta. Z założenia miała to być komedia miłosna, jednak nie zabrakło tu wybuchów, morderstw i dedukcji.

Wraz z jednym filmem, pojawiają się informacje o kolejnym, dlatego też pozwólcie, że przejdę do filmu 22. Ostrzegam, że w mogą pojawić się tutaj drobne spojlery związane z pojawieniem się postaci nieznanych nam z polskiego tłumaczenia mangi oraz anime. Aby przypadkiem ktoś czegoś nie zobaczył, chowam to:


Tytuł filmu brzmi: ,,Meitantei Conan: Zero no Shikkounin”, co chyba najlepiej przetłumaczyć jako ,,Detektyw Conan: Egzekutor Zero”. Ale mówię chyba, bo widziałam 2 różne angielskie tłumaczenia, a japoński znam tak, że prawie w ogóle go nie znam.
Jak widać, tytułowym bohaterem filmu jest Rei Furuya, bardziej nam znany jako Tooru Amuro czy też Burbon.

Zanim przejdę do opisu, zapraszam was do zwiastuna. Co prawda jest z napisami angielskimi, ale sądzę, że wszyscy to czytający zrozumieją : ) :
https://www.youtube.com/watch?v=aopextscHW

W kinach pojawi się 13 kwietnia br., choć my będziemy mogli go zobaczyć gdzieś w październiku.
Fabuła: W nowo postawionym budynku ,,Edge of Ocean”, położonym w zatoce tokijskiej, zorganizowane będzie spotkanie wysoko postawionych osób. 1. maja, w czasie ceremonii rozpoczęcia, w placówce chronionej przez ponad 22.000 policjantów, zdarza się wielka eksplozja. Podejrzanym o podłożenie materiałów wybuchowych zostaje Kogoro Mouri. Oczywiście, Conan biernie się nie przygląda i stara się rozwikłać sprawę oraz oczyścić imię detektywa. Jednakże, ,,przeszkadzać” będzie mu w tym Amuro, który z jakiegoś powodu nie chce, by prawda została odkryta.

Film ten ma być kontynuacją numeru 20 – ,,The Darkest Nightmare”, dlatego dobrze by było obejrzeć go sobie przed 22 filmem, aby poprzypominać sobie wszystko.
A skoro już mowa o 20 filmie – 10 lutego w kinach japońskich puszczono go w formie 4D! Na dodatek rozdawano kartki z podpisami aktorów głosowych Conana oraz Amuro. Ech… Czasem nie można nie zazdrościć Japończykom, prawda?

Dodatkowo, dzięki plakatowi (po lewej stronie), znamy zdanie, które pojawi się w filmie:

,,Więc to jest twoja prawda…” albo ,,To twoja prawda?”'

Takie dwa tłumaczonka znalazłam.

I to też byłoby na tyle, jeśli chodzi o 22 film Conana.


Przejdźmy teraz do tematu, o którym ostatnio było dosyć głośno, a mianowicie choroby Gosho Ayoamy.
Całkiem możliwe, że za mało szukałam, ale nie udało mi się dowiedzieć, co mu się konkretnie stało. Wiadomo tylko, że jest to na tyle poważne, że wstrzymał prace nad Detektywem Conanem na nieokreślony czas.
Nie jest jednak aż tak źle – wynika to z wiadomości, jaką po sobie pozostawił:

Tak też pozostaje nam tylko życzyć mu szybkiego powrotu do zdrowia.

Jak już przeczytaliście w wiadomości od Gosho Ayoamy – pojawił się 1000 rozdział Conana! (Prócz tego okazało się, że wydano już ponad 200 milionów egzemplarzy Detektywa Conana.)
Oczywiście, nie obyło się to bez świętowania, w końcu 1000 to okrągła liczba. Nie dość, że pierwsze dwie strony były pokolorowane, to na dodatek doczekaliśmy się ponownego spotkania Shinichiego z Ran. Sądzę, że nikt nie będzie zawiedziony akcją rozgrywającą się na szkarłatnej szkolnej wycieczce.
Początkowo był zamysł, aby akcja rozdziału 1000 rozgrywała się w Singapurze, o czym Gosho Ayoama wspominał w wywiadzie z 2016 roku (dla zainteresowanych: tłumaczenie znajduje się na tutaj, na MS), jednakże ostatecznie przeniesiono ją do Osaki.
A oto jak wyglądała kolorowa strona 1000 rozdziału:


(Te uczucie, gdy po skończeniu lewej strony zorientujesz się, że napisy należało tłumaczyć i wstawiać od prawej, by wszystko miało sens…)

 

Teraz przejdę to tematu, który zaskoczył mnie kilka miesięcy temu. Gra miejska Conana. Powiedziałam ,,gra miejska”, lecz tak naprawdę nazywa się to Real Escape Game. Jak się okazuje, zabawa ta trwa już od 2013 roku.

Uczestnicy spotykają się z historiami znanymi z Conana, np. 20 czy 22 film – ale i również z nowymi tajemnicami, które sami muszą rozwiązać.

Tegoroczna gra nosi nazwę: ,,Detektyw Conan: Ucieczka – Preludium Zero”. Ma być to wstęp do historii opowiedzianej w 22 filmie.

 

 

Opowiadałam kiedyś o hotelu, stworzonym na podobiznę domu Shinichiego, pełnego również jego pomników. Całkiem niedawno dowiedziałam się o istnieniu miasta Conana, choć… istnieje ono od dawna, a ja sama znałam je.
To miejsce, w którym urodził się Gosho Ayoama. Obecnie jest pełne pomników bohaterów Detektywa Conana oraz jeździ po nim pociąg (bardziej tramwaj) ochrzczony imieniem Conana, więc nie dziwota, że miasto nazywa się jego.

 

 

 

 

Dodatkowo, 29 marca zostaną otworzone kawiarnie Conana, choć działać będą przez określony czas – do 7 maja. Podobna rzecz wydarzyła się w zeszłym roku i cieszyła się sporym powodzeniem. Jednym ze sprzedawanych tam posiłków ma być ,,Curry APTX-4869”! Jednakże nikt nie powinien odmłodzić się o 10 lat po zjedzeniu tego : )

 

 

A teraz ostatnia nowina, przez którą mam wrażenie, że za wiele nowin nie mam dla was. Ale mimo tego, wymieniłam już wszystko, co najważniejsze i najciekawsze. Choć od początku nie miałam zamiaru się rozpisywać, więc nie powinnam narzekać.

Niczego tu nie zdradzam, ale coś mi jednak mówi, żeby ukryć to. Może ktoś nie chce tej niespodzianki.



Znana jest już tożsamość szefa Czarnej Organizacji!

I tyle. Więcej nie powiem. Cześć przeczytała, część się domyśliła, pozostali czekają na kolejne rozdziały, w których nasi detektywi odkryją wszystkie tajemnice Czarnej Organizacji. Rozmawiać o tym nie będziemy. Ale wiadomo już, kto to jest.

To chyba taka największa nowina ze wszystkich.


To by było na tyle. Postaram się odezwać w najbliższym czasie, lecz nie wiem, kiedy to nastąpi. Ten post pisałam kilka tygodni, tak też jak widzicie – ,,mam tempo”.

Do zobaczenia!