Odcinek 222-223-224

9 thoughts on “Odcinek 222-223-224”

1. Tylko dziękować za następne odcinki ^^

   Zaloguj się, aby odpowiedzieć

2. Czemu dalej są odcinki do których nie ma dostępu czy nie będą one już dostępne?
   dzięki za kolejny odcinke

   Zaloguj się, aby odpowiedzieć

   1. Witam,
      Jeżeli chodzi o VK, to należy się zarejestrować na portalu, gdy odcinek jest dłuższy niż 24 minuty. Tutaj mamy odcinek 45 minutowy. Jeżeli odtwarzacz VK stwarza niekomfortowe korzystanie, to są jeszcze inne do dyspozycji. W swojej wypowiedzi zawierasz również opinie o innych odtwarzaczach i ich dostępnościach?

      Zaloguj się, aby odpowiedzieć

      1. chodzi o to że odcinki od 19 do 44 nie maja podpiętych żadnych linków więc nie można w nie wejść aby obejrzeć nie chodzi mi o dostojność czy inne odtważacze

         Zaloguj się, aby odpowiedzieć

         1. Narazie odcinki są wgrywanie na serwisy, zaraz po wgraniu są dodawane na strone, cierpliwości 😀

            Zaloguj się, aby odpowiedzieć

3. Wszystko pięknie, ale coś się posypało przy tłumaczeniu cytowanego przez Conana tekstu i wyszło „Jeśli wyeliminujesz niemożliwe, cokolwiek zostanie, mimo, że jest to niemożliwe, to musi być prawda.” Wnioskując po oryginale i z tego co mogę zrozumieć z japońskiego to zamiast drugiego „niemożliwe” powinno być raczej „nieprawdopodobne” albo coś w tym stylu ;P
   Czas ok 27:50 😉
   Cała reszta świetnie. Oby tak dalej ^^

   Zaloguj się, aby odpowiedzieć

   1. Dogrzebałam się do jednego z polskich tłumaczeń „Znaku czterech”, gdzie jest „Gdy odrzucisz to, co niemożliwe, wszystko pozostałe, choćby najbardziej nieprawdopodobne, musi być prawdą.”
      Może się wymądrzam, ale tak na przyszłość to cytaty z Doyle’a raczej bym wrzucała z książkowych tłumaczeń 😉

      Zaloguj się, aby odpowiedzieć

   2. Racja, może to lepiej brzmi. Wtedy w mojej głowie musiało być takie coś: „Jeżeli wyeliminujesz niemożliwe, cokolwiek, co zostanie, mimo tego, że wydaję się to by niemożliwe, to to musi być prawda” Takie stwierdzenie słyszałem wiele razy, ale jakoś wypadło mi z głowy logiczne przedstawienie tego.

      Zaloguj się, aby odpowiedzieć

4. Oooo – jacy oni są słodcy ♥ ♥ ♥

   Zaloguj się, aby odpowiedzieć