TRUTH ~A Great Detective of Love~

Japoński tytuł utworu: TRUTH ~A Great Detective of Love~
Polski tytuł utworu: PRAWDA ~Detektyw miłości~
Wykonawca: TWO-MIX
Czas trwania (pełny rozmiar): Około 5min. 35sek.
Czas trwania (w odcinku): Około 1min. 30sek.
Data premiery: 26.11.1998
Numer odcinków: 124-142

Wypowiedź Conana: Alibi, kody, sztuczki, umowy, tajemnicza Czarna Organizacja. [Zapowiedź wydarzeń w odcinku] Ujrzycie jedną i jedyną prawdę. Wyglądam jak dziecko, ale mam umysł dorosłego. Nazywam się detektyw Conan!


QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

Fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida wa
Yoake mae ni umarekawaru… tsuyosa ni!!

Tatoe hanarete mo futari wa
Toki wo tomete yobiaeru yo
Soko ni ai ga areba…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
„Kotae” wa itsumo „kimi” dakara!!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!



QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Ponieważ tylko marzenie ukryte w twych oczach
Nie zostanie zabrane przez nikogo.
A teraz żywo, przyjmij prawdę!

Ciepło dotkniętych ramion, twe płynące łzy,
zanim nadejdzie świt, zmienią się… w siłę!

Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni,
Możemy zatrzymać czas i zawołać do siebie…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Mój niekontrolowany entuzjazm
Tworzy przyszłość, do której dążyłam
Ponieważ „odpowiedzią” zawsze jesteś „ty sam”!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Ponieważ tylko marzenie ukryte w twych oczach
Nie zostanie zabrane przez nikogo.
A teraz żywo, przyjmij prawdę!



QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

QUEST FOR LOVE
QUEST FOR DREAM

Kimi ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato
Garasu no hahen kitsuku nigiri shimeteru…
Jibun ni uso tsuite mo otona ni nante narenai
Tada hitamuki na kimochi dake wo shinjite…

Donna kanashimi mo itami mo
Tatta hitori wakeaitai
Hitogomi no naka demo…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
„Kotae” wa itsumo „kimi” dakara!!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

Hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de
Senaka awase ni sotto yorisoiaeba…
Fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida wa
Yoake mae ni umarekawaru… tsuyosa ni!!

Tatoe hanarete mo futari wa
Toki wo tomete yobiaeru yo
Soko ni ai ga areba…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Tsutsumikomu you na kuchidzuke de
Tozashita tobira wo tokihanatsu
Kiseki wo negau yori hayaku!!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Matataku hoshi no isshun no
Hikari ni mitanai seishun wo
Tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!

Nozomi… hakanakute… soshite kodoku… yaruse nakute…
Soredemo kono machikado ikite ikitai kimi to…!!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Osae rarenai jounetsu ga
Mezashita mirai wo hikiyoseru
„Kotae” wa itsumo „kimi” dakara!!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!!
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!



QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Ponieważ tylko marzenie ukryte w twych oczach
Nie zostanie zabrane przez nikogo.
A teraz żywo, przyjmij prawdę!

QUEST FOR LOVE
QUEST FOR DREAM

W swym uśmiechu skrywasz blizny wychłodzonego serca.
Trzymasz się mocno kawałków szkła…

Nawet jeśli okłamałeś się, tak nie dorośniesz.
Po prostu uwierz w swoje najszczersze uczucia…

Jakikolwiek to ból i smutek,
Chcę się nim dzielić tylko ze sobą, nawet będąc wśród tłumu ludzi…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Mój niekontrolowany entuzjazm
Tworzy przyszłość, do której dążyłam
Ponieważ „odpowiedzią” zawsze jesteś „ty sam”!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Ponieważ tylko marzenie ukryte w twych oczach
Nie zostanie zabrane przez nikogo.
A teraz żywo, przyjmij prawdę!

W nocnej ciszy, którą spędzamy, trzymając się za kolana,
Jeśli oprzemy się o siebie plecami…

Ciepło dotkniętych ramion, twe płynące łzy,
zanim nadejdzie świt, zmienią się… w siłę!

Nawet jeśli jesteśmy rozdzieleni,
Możemy zatrzymać czas i zawołać do siebie…

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Z głębokim pocałunkiem
Otwórz zamknięte drzwi
Zanim zaczniesz pragnąć cudu!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Niespełniona młodość przez chwilę
Lśni wśród migoczących gwiazd,
Wciąż z walącym sercem, biegnij i wypal to w swoim umyśle!

Nadzieja… jest przelotna… a samotność… posępna…
Mimo to chcę mieszkać na tej ulicy z tobą!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Mój niekontrolowany entuzjazm
Tworzy przyszłość, do której dążyłam
Ponieważ „odpowiedzią” zawsze jesteś „ty sam”!

QUEST FOR LOVE QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH
!
Ponieważ tylko marzenie ukryte w twych oczach
Nie zostanie zabrane przez nikogo.
A teraz żywo, przyjmij prawdę!


ONLINEYoutubeRozmiar w animeLINK
ONLINEYoutube Pełny rozmiarLINK
DOWNLOAD MP3 Dysk Google Pełny rozmiar LINK

Ciekawostka:
Choć piosenka nazywa się „TRUTH ~A Great Detective of Love~”, w anime występuje pod nazwą „TRUTH”.
Sam zespół pojawił się w anime w odcinku 238.

Opening 4                           Spis muzyki                          Opening 6

Dodaj komentarz